En la tancada mentalitat europea, associem àrab amb islàmic. I no és així. Hi ha paissos musulmans amb població no àrab (Turquia, Indonèsia, Iran...). I hi ha àrabs que no són musulmans, fins i tot en algun país de majoria musulmana, com ara Síria, d'on són aquestes "sorprenents" fotografies. Una creu, segurament de culte grec, que és la majoritària allà amb els caràcters àrabs a dins.
I aquesta altra, un full que ens anuncia la defunció d'aquest senyor, cristià, que no catòlic, ull viu, que Roma queda lluny, penjada als carrers de Damasc.
I encara, més difícil: En una església anglicana de Jerusalem, els números per marcar el salm que toca, en àrab.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada